Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant de vous inscrire ou d'utiliser le site web et les services de vFairs. Ces conditions d'utilisation (« Contrat ») régissent l'accès au contenu et l'utilisation de www.vFairs.com (et de tout sous-domaine) et des sites web et applications mobiles de ses affiliés. Cet accord entre vous (« vous ») et vFairs est susceptible d'être modifié par nous comme décrit ci-dessous. En vous inscrivant sur le site et en utilisant ce site, vous (i) acceptez cet accord ; (ii) acceptez d'être lié par ces conditions d’utilisation; et (iii) avez conclu un accord contraignant entre vous et vFairs.

1. Ce site web et tout autre site géré par vFairs (collectivement le « Site ») sont détenus et gérés par vFairs, LLC (ci-après dénommé ” vFairs “) au nom de vFairs ou pour le client de vFairs (ci-après dénommé « l'Entreprise »). Le site et son contenu (« Contenu ») ainsi que le service de salons de l'emploi virtuels de vFairs (« Service ») ne peuvent être consultés que dans le respect du présent contrat. Toute violation des droits d'auteur sur le contenu ou des présentes conditions générales peut être sanctionnée par vFairs, l’entreprise, ou le propriétaire des droits d'auteur, dans les limites autorisées par la loi.
2. Vous reconnaissez et acceptez que vFairs ou l’entreprise peuvent cesser (de façon permanente ou temporaire) de fournir les services (ou toute fonction des services) à vous ou aux utilisateurs en général, à la seule discrétion de vFairs et de l’entreprise, sans vous en avertir au préalable. Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment. Vous n'avez pas besoin d'informer spécifiquement vFairs et l’entreprise lorsque vous cessez d'utiliser les services. Vous reconnaissez et acceptez que si vFairs ou l’entreprise désactive l'accès à votre compte, il est possible que vous ne pussiez accéder aux services, aux détails de votre compte ou à tout fichier ou autre matériel contenu dans votre compte.
3. Vous acceptez de ne pas accéder (ou tenter d'accéder) aux services par d'autres moyens que l'interface fournie par vFairs et l’entreprise, à moins que vous n'ayez été spécifiquement autorisé à le faire dans le cadre d'un accord distinct avec vFairs et/ou l'entreprise. Vous acceptez de ne pas participer à des activités qui interfèrent ou perturbent les services (ou les serveurs et réseaux qui sont connectés aux services). À moins que vous n'ayez été spécifiquement autorisé à le faire dans le cadre d'un accord distinct avec le vFairs ou l’entreprise, vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, échanger ou revendre les services ou tout ce qui se trouve sur le site, à quelque fin que ce soit. Vous acceptez d'être seul responsable (et que vFairs et l’entreprise n'aient aucune responsabilité envers vous ou envers un tiers) de toute violation de vos obligations en vertu de cet accord et des conséquences (y compris toute perte ou tout dommage que vFairs et/ou l’entreprise pourraient subir) d'une telle violation.
4. vFairs et l'entreprise ne demandent aucun paiement pour accéder à l'application mobile ; cependant, les tarifs de votre opérateur s'appliqueront, tels que les frais de messagerie texte et les frais de données. Par la présente, vous reconnaissez, acceptez et donnez votre consentement pour que les utilisateurs puissent synchroniser n'importe quel appareil avec vos informations.
5. Vous comprenez que le site utilise des cookies et vous reconnaissez et acceptez par la présente qu'en utilisant le site, vous consentez à l'utilisation de cookies conformément à la politique de confidentialité de vFair s.
6. Vous comprenez que toutes les informations (tels que les fichiers de données, les textes écrits, les logiciels informatiques, la musique, les fichiers audio ou autres sons, les photographies, les vidéos ou autres images) auxquelles vous pouvez avoir accès dans le cadre des services ou par le biais de leur utilisation sont de la seule responsabilité de la personne à l'origine de ces éléments, qui peut être vous-même.
7. vFairs et l'entreprise autorisent les organisations suivantes à insérer des liens vers le site sans autorisation écrite préalable : (a) agences gouvernementales, (b) moteurs de recherche, (c) organismes de presse, (d) distributeurs de répertoire en ligne lorsqu'ils listent vFairs ou l'entreprise dans le répertoire peuvent insérer des liens vers le site de la même manière qu'ils insèrent des liens vers les sites Internet des autres entreprises listées, (e) et entreprises accréditées à l'échelle du système, à l'exception des organisations à but non lucratif, des centres commerciaux caritatifs et des groupes de collecte de fonds caritatifs qui ne peuvent pas insérer de liens vers le site. Les organisations susmentionnées peuvent insérer un lien vers la page d'accueil de vFairs ou de l'entreprise, vers les publications de vFairs et/ou de l'entreprise sur le site, ou vers d'autres informations du site, à condition que le lien : (a) n'est en aucun cas trompeur, (b) n'implique pas faussement un parrainage, un soutien ou une approbation de la partie qui insère le lien et de ses produits ou services, et (c) s'inscrit dans le contexte du site de la partie qui crée le lien. vFairs et l'entreprise peuvent prendre en considération et approuver, à leur seule discrétion, d'autres demandes de liens émanant des types d'organisations suivants : (a) des sources d'information sur les consommateurs et/ou les entreprises communément connues telles que les chambres de commerce, l'American Automobile Association, l'AARP et la Consumers Union, (b) des sites communautaires dot. com, (c) les associations ou autres groupes représentant des organisations caritatives, y compris les sites de dons, (d) les distributeurs de répertoires en ligne, (e) les portails Internet, (f) les cabinets comptables, juridiques et de conseil dont les principaux clients sont des entreprises, et (g) les établissements d'enseignement et les associations professionnelles. Ces organisations peuvent insérer un lien vers la page d'accueil du site de vFairs et/ou de l'entreprise, vers des publications ou vers d'autres informations sur le site web, à condition que le lien : (a) ne soit en aucun cas trompeur, (b) n'implique pas faussement un parrainage, un soutien ou une approbation de la partie qui insère le lien et de ses produits ou services, et (c) s'inscrive dans le contexte du site de la partie qui insère le lien. Si vous faites partie des organisations énumérées dans cette section et que vous souhaitez insérer un lien vers notre site web, vous devez en informer vFairs et l’entreprise en envoyant un courriel à info@vfairs.com. Veuillez indiquer votre nom, le nom de votre organisation, vos coordonnées (telles qu'un numéro de téléphone et/ou une adresse électronique) ainsi que l'URL de votre site, une liste de toutes les URL à partir desquels vous avez l'intention d’insérer un lien vers notre site web, et une liste des URL de notre site vers lesquels vous aimeriez insérer un lien. Veuillez prévoir un délai de 2 à 3 semaines pour une réponse. Les organisations agréées peuvent insérer un lien hypertexte vers le site de la manière suivante (i) en utilisant la dénomination sociale de vFairs ou de l’entreprise, ou (ii) en utilisant le localisateur de ressources uniformes (adresse web) contenu dans le lien, ou (iii) en utilisant toute autre description du site ou du matériel vers lequel le lien est créé, qui ait un sens dans le contexte et le format du contenu du site de la partie qui insère le lien. Aucune utilisation du logo de vFairs ou de l’entreprise ou d'autres illustrations ne sera autorisée pour l’insertion d'un lien en l'absence d'un accord de licence de marque.
8. Sans l'accord préalable et la permission écrite expresse de vFairs ou de l’entreprise, vous ne pouvez pas créer de cadres autour du site ou utiliser d'autres techniques qui modifient de quelque manière que ce soit la présentation visuelle ou l'apparence du site.
9. vFairs et l'entreprise se donnent tous les droits qui ne sont pas spécifiquement accordés dans le présent document. Vous ne devez pas modifier les avis de droits d'auteur, les légendes de propriété, les marques de commerce et de service, les marques de brevet et autres indications de propriété sur le contenu ou d'autres matériaux accessibles par le biais du service. La fourniture et la licence du contenu et/ou l'accès aux documents de tiers ne vous transfèrent aucun droit d'utilisation commerciale ou promotionnelle du contenu ou d'une partie de celui-ci. Toute utilisation du contenu ou des descriptions, toute utilisation dérivée de ce site ou de son contenu et toute utilisation d'outils d'exploration de données, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données sont strictement interdites. L'utilisateur ne peut en aucun cas cadrer une partie du site ou des documents qu'il contient.
10. Bien que vFairs et l'entreprise fassent des efforts raisonnables pour inclure des informations exactes et à jour sur le site, vFairs et l'entreprise ne donnent aucune garantie quant à leur exactitude. vFairs et l'entreprise n'assument aucune responsabilité pour toute erreur ou représentation dans le contenu ou sur ce site.
11. Le site peut contenir des liens vers d'autres sites Internet détenus et gérés par des vendeurs tiers et d'autres tiers (les « sites externes »). Vous reconnaissez que vFairs et l’entreprise ne sont pas responsables de la disponibilité des sites externes, ni du matériel qui s'y trouve. Vous devez contacter l'administrateur du site ou le webmestre de ces sites externes si vous avez des inquiétudes concernant ces liens ou le contenu de ces sites externes.
12. Les utilisateurs du site peuvent publier des commentaires, des évaluations et d'autres informations et soumettre des suggestions, des idées ou d'autres informations, à condition que ces informations ne contiennent pas de contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène ou haineux ou de contenu racialement, ethniquement ou autrement répréhensible, ou qui enfreint les droits d'une tierce partie. Vous reconnaissez qu'en accédant au site, vous pouvez entrer en contact avec un contenu que vous trouvez nuisible, offensant, menaçant, indécent ou répréhensible et vous reconnaissez que vFairs et l’entreprise n'ont aucune responsabilité envers vous pour le contenu, y compris, mais sans s'y limiter, le langage explicite et d'autres éléments potentiellement offensants. L'utilisateur accepte de ne pas se faire passer pour une autre personne ou de communiquer sous un faux nom ou un nom que l'utilisateur n'a pas le droit ou l'autorisation d'utiliser. vFairs et l’entreprise ont le droit (mais pas l'obligation) de supprimer, d'interdire, d'éditer ou d'interrompre tout contenu sur le site, y compris le contenu qui a été publié par les utilisateurs.
13. Si vous publiez du contenu ou soumettez du matériel, à moins que ce contenu ou ce matériel ne soit soumis à des conditions générales distinctes, vFairs sera propriétaire de ce contenu et de ce matériel et vous cédez par la présente tous les droits sur ce contenu et ce matériel à vFairs. Dans le cas où la propriété du contenu ou du matériel ne peut être accordée à vFairs, vous accordez à vFairs et à ses affiliés un droit et une licence perpétuels, irrévocables, mondiaux, sans redevance, non exclusifs et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour faire, utiliser, vendre, accorder des sous-licences, reproduire, distribuer, exécuter, afficher, préparer des travaux dérivés et exploiter de toute autre manière ce contenu et ce matériel comme s'il en était le propriétaire à part entière. De plus, vous accordez à vFairs, à ses affiliés et à ses sous-licenciés le droit d'utiliser votre nom et/ou votre nom d'utilisateur en relation avec le contenu. Vous déclarez et garantissez que tout le contenu et le matériel que vous fournissez sont le fruit de votre travail personnel et qu'ils ne sont pas basés ou dérivés d'informations ou d'éléments propriétaires d'une tierce partie. De plus, vous déclarez et garantissez que votre utilisation du service en relation avec tout contenu ou contenu de tiers est conforme à toutes les lois, y compris, mais sans s'y limiter, à la loi sur les droits d'auteur des États-Unis. Vous défendrez, indemniserez et tiendrez vFairs et ses affiliés à l'écart de toute réclamation liée au contenu ou au matériel que vous fournissez en vertu des présentes ou à votre utilisation du service.
14. Vous pouvez, à votre discrétion, faire part à vFairs et à l'entreprise de vos commentaires concernant les fonctionnalités et les performances du service, y compris, mais sans s'y limiter, l'identification d'erreurs potentielles, d'améliorations, de modifications, de corrections de bogues ou d'améliorations (« commentaires »). Si, par le biais de votre commentaire ou d'une autre manière, vous faites une suggestion, vous cédez par la présente la propriété de tous les commentaires à vFairs. Dans le cas où la propriété du commentaire ne peut être cédée à vFairs, vous accordez gratuitement à vFairs un droit et une licence perpétuels, irrévocables, libres de droits et mondiaux d'utiliser, de reproduire, de divulguer, d'accorder des sous-licences, de distribuer, de modifier et d'exploiter de toute autre manière le commentaire sans restriction. Vous acceptez que vFairs et l’entreprise puissent divulguer ce retour d'information à un tiers de quelque manière que ce soit et vous acceptez que vFairs et l’entreprise aient la possibilité d'accorder une sous-licence à tout retour d'information sous quelque forme que ce soit à un tiers sans restriction.
15. Le site peut contenir des sections dans lesquelles des conditions supplémentaires s'appliquent. Pour l'utilisation de ces sections, en cas de conflit entre les conditions de ces autres sections et les présentes conditions, les conditions de l'autre section prévaudront. vFairs et l'entreprise peuvent à tout moment réviser les présentes conditions en mettant à jour cette page. Vous êtes lié par ces révisions et devez donc consulter régulièrement cette page pour vérifier les conditions actuelles auxquelles vous êtes lié.
16. Vous ne devez pas transmettre à vFairs ou à l'entreprise ou téléverser sur ce site un code nuisible, ni utiliser ou détourner les données de ce site à des fins commerciales. On entend par « code nuisible » tout logiciel (parfois appelé « virus », « cheval de Troie », « bombe à retardement », « serrure à horloge », « dispositif d’homme mort », « piège », « code d'accès » ou « dispositif de trappe ») qui : (a) qui est intentionnellement conçu pour endommager, perturber, désactiver, nuire, compromettre, interférer, intercepter, exproprier ou entraver de quelque manière que ce soit toute donnée, tout support de stockage, tout programme, tout système, tout équipement ou toute communication, sur la base de tout événement, y compris, par exemple, mais sans s'y limiter, (i) le dépassement d'un nombre de copies, (ii) le dépassement d'un nombre d'utilisateurs, (iii) l'écoulement d'une période de temps, (iv) l'avancement à une date particulière ou à un autre chiffre, ou (v) l'utilisation d'une certaine fonction ; ou (b) permettrait à une personne non autorisée de provoquer un tel résultat ; ou (c) permettrait à une personne non autorisée d'accéder aux informations d'une autre personne à l'insu et sans l'autorisation de cette dernière.
17. Vous ne pouvez pas utiliser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe à des fins non autorisées.
18. vFairs et l’entreprise peuvent conserver et utiliser les informations collectées lors de votre utilisation du service, à condition que ces informations ne vous identifient pas individuellement.
19. vFairs et Compagnie ne recueillent pas délibérément d'informations auprès de personnes que nous savons être âgées de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devez utiliser ce site qu'avec l'aide d'un parent ou d'un tuteur et ne devez pas soumettre d'informations personnelles à vFairs ou à l’entreprise. Si vFairs découvre qu'une personne âgée de moins de 13 ans a fourni des informations personnelles à vFairs ou à l’entreprise, vFairs et/ou l’entreprise feront des efforts commercialement raisonnables pour supprimer les informations personnelles de cette personne de tous les systèmes de vFairs et de l’entreprise.
20. vFairs ou l’entreprise peut mettre fin à votre accès à notre site ou au service pour quelque raison que ce soit et à tout moment. Les clauses qui, de par leur nature, sont conçues pour subsister après la résiliation ou l'expiration de cet accord, subsisteront après la résiliation ou l'expiration de cet accord ou de votre accès à notre site ou à notre service.
21. En utilisant ce site, vous signifiez votre accord avec les présentes conditions d'utilisation et acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables, y compris les lois et réglementations américaines sur le contrôle des exportations et des réexportations, les lois sur les droits d'auteur et autres lois relatives à la propriété intellectuelle. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser le site. CET ACCORD EST RÉGI ET INTERPRÉTÉ PAR LES LOIS INTERNES DE L'ÉTAT DU TEXAS, SANS TENIR COMPTE DES DIFFÉRENCES AVEC LES AUTRES LOIS. TOUTE ACTION OU POURSUITE LIÉE AU PRÉSENT ACCORD DOIT ÊTRE INTENTÉE À AUSTIN, TEXAS, ET VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DE CES TRIBUNAUX.
22. Les documents présents sur ce site sont fournis avec des « droits restreints ». L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement est soumise aux restrictions prévues par les lois et règlements applicables. L'utilisation des documents par le gouvernement constitue une reconnaissance des droits de propriété de vFairs ou de l’entreprise sur ces documents.
23. LE MATÉRIEL, LE CONTENU DE CE SITE ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS », « TELS QUE DISPONIBLES », SANS GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. VFAIRS ET L'ENTREPRISE NE SONT PAS RESPONSABLES DU CONTENU, DU MATÉRIEL AFFICHÉ SUR LE SITE OU LES SERVICES. VFAIRS ET L'ENTREPRISE NE GARANTISSENT PAS LE TEMPS DE FONCTIONNEMENT OU LA DISPONIBILITÉ DU SERVICE. DANS TOUTE LA MESURE DU POSSIBLE, CONFORMÉMENT À LA LOI APPLICABLE, VFAIRS ET L'ENTREPRISE DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU D'AUTRE VIOLATION DES DROITS. LE SERVICE PEUT FAIRE L'OBJET DE LIMITATIONS, DE RETARDS ET D'AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L'UTILISATION DE L'INTERNET ET DES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES. VFAIRS ET LA SOCIÉTÉ NE SONT PAS RESPONSABLES DES RETARDS, DES ÉCHECS DE LIVRAISON OU D'AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE CES PROBLÈMES, Y COMPRIS LA SATURATION DE L'INTERNET, LES ATTAQUES DE VIRUS ET LES ATTAQUES PAR DÉNI DE SERVICE (DOS).
24. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, EN CAS DE NÉGLIGENCE, VFAIRS, L'ENTREPRISE OU L'UN DE LEURS TIERS CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES ÉLÉMENTS DE CE SITE OU DU SERVICE, MÊME SI VFAIRS OU L'ENTREPRISE ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL D'UN QUELCONQUE RECOURS. LA RESPONSABILITÉ TOTALE ET GLOBALE DE VFAIRS, DE L'ENTREPRISE ET DE CHACUN DE LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, NE DOIT PAS DÉPASSER 100 DOLLARS, MÊME SI VFAIRS OU L'ENTREPRISE ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS. SI VOTRE UTILISATION DES ÉLÉMENTS DE CE SITE OU DU SERVICE ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ D'UN ENTRETIEN, D'UNE RÉPARATION OU D'UNE CORRECTION DE L'ÉQUIPEMENT OU DES DONNÉES, VOUS EN ASSUMEZ TOUS LES COÛTS. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION SUSMENTIONNÉE PEUT NE PAS S'APPLIQUER A VOUS.
25. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'objet du présent accord et remplace toutes les propositions et toutes les discussions et tous les écrits antérieurs entre les parties à cet égard. Aucun manquement ou retard dans la mise en œuvre d'un droit ou l'exercice d'un recours ne sera considéré comme une renonciation à un droit ou à un recours. Chaque clause du présent accord est une clause exécutoire distincte. Si une clause du présent accord est jugée ou devient inapplicable ou illégale, cette clause sera reformulée dans la mesure minimale nécessaire pour que le présent accord reste en vigueur conformément à ses termes, tels que modifiés par cette reformulation. Vous ne devez pas céder ou transférer cet accord sans le consentement écrit préalable de vFairs et/ou de l’entreprise. Toute tentative de cession ou de transfert de votre part sera considérée comme nulle et non avenue.
26. Les tribunaux d'État ou fédéraux siégeant dans le comté de Travis, au Texas, auront une compétence exclusive sur tout litige découlant du présent contrat et de la vente, et vous acceptez par la présente la compétence de ces tribunaux. vFairs et l'entreprise ne seront pas responsables envers vous de tout retard ou manquement de vFairs ou de l'entreprise à s'acquitter de ses obligations en vertu du présent contrat si ce retard ou ce manquement résulte d'une ou de plusieurs causes échappant au contrôle raisonnable de vFairs ou de l'entreprise. Ces causes incluent, sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les inondations, les incendies, la perte d'électricité ou d'autres services publics, les grèves ou les retards de votre part dans l'exécution des obligations prévues par le présent contrat. Le présent accord ne peut être modifié, complété, qualifié ou interprété par des usages commerciaux ou des pratiques antérieures qui ne font pas partie intégrante de l'accord en vertu de ses termes explicites. L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent accord n'affecte pas la validité du présent accord dans son ensemble et toute disposition de ce type doit être appliquée par les autorités, et reconstituée si nécessaire, pour s'appliquer dans toute la mesure permise par la loi applicable. Le fait que l'une ou l'autre des parties n'applique pas à tout moment l'une des dispositions du présent accord, n'exerce pas l'un des choix ou l'une des options prévues par le présent accord ou n'exige pas à tout moment l'exécution par l'autre partie de l'une des dispositions du présent accord ne peut en aucun cas être interprété comme une renonciation à ces dispositions. Les frais et honoraires raisonnables d'avocat seront accordés à la partie gagnante en cas de litige portant sur l'application ou l'interprétation du présent accord. Les titres de section utilisés dans le présent document le sont uniquement pour des raisons de commodité et n'ont aucune valeur juridique. Tout litige, controverse ou réclamation découlant du présent accord et de ses modifications ultérieures, ou s'y rapportant, y compris, mais sans s'y limiter, sa formation, sa validité, son effet contraignant, son interprétation, son exécution, sa violation ou sa résiliation, ainsi que les réclamations non contractuelles, sera soumis à l'arbitrage de l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'AAA. Le lieu de l'arbitrage est fixé. La langue utilisée dans la procédure d'arbitrage est l'anglais. Les parties peuvent s'adresser à tout tribunal compétent pour obtenir une ordonnance de restriction temporaire, une injonction préliminaire ou d'autres mesures provisoires ou conservatoires si nécessaire, sans enfreindre la présente section et sans restreindre les pouvoirs de l'arbitre. L'arbitre peut accorder toute forme de réparation individuelle ou équitable, y compris une injonction. Toute décision sera définitive et concluante pour les parties et pourra être rendue par tout tribunal compétent. Vous acceptez l'adoption d'une mesure injonctive pour mettre fin à toute action en justice ou pour vous retirer en tant que participant à une telle action. Le présent accord ne constitue pas une renonciation à vos droits et recours pour faire valoir une réclamation individuelle dans le cadre d'un arbitrage contraignant, mais pas dans le cadre d'une action collective. Cette disposition vous empêchant d'intenter des actions collectives, de vous y associer ou d'y participer est un engagement indépendant. Vous pouvez renoncer à cette section en notifiant votre décision par écrit dans un délai de trente (30) jours à compter de la date à laquelle vous utilisez le site pour la première fois.