Back


Détail du poste

Technologue en systèmes d’information géographique(EG-04) & Analyste principal en géomatique(EG-05)

Department of National Defence

Gagetown , Nouveau-Brunswick

Technologue en systèmes d’information géographique(EG-04) & Analyste principal en géomatique(EG-05)

Department of National Defence

Gagetown , Nouveau-Brunswick
 
Salary: $71,741 - $90,184 (EG-04 ) / $78,909 - $99,200 ( EG-05)
 

À propos du poste

Tâches
En tant que professionnelle ou professionnel des SIG au sein des Ops Imm, vous jouerez un rôle clé dans le soutien d’infrastructures sûres, fiables et efficaces au sein de l’organisation. Relevant de l’officier ingénieur adjoint et travaillant en étroite collaboration avec le chef de l’équipe de géomatique, vous assumerez diverses tâches et utiliserez votre expertise technique pour transformer les données spatiales en décisions opérationnelles concrètes.
À ce titre, vous contribuerez à garantir l’intégrité des infrastructures essentielles en tenant à jour des données SIG précises et en soutenant des processus comme le choix de l’emplacement et l’octroi de permis d’excavation. Votre travail peut consister à répondre à des demandes d’octroi de permis d’excavation d’urgence (par exemple, en cas de défaillance d’une conduite de chauffage), à contribuer au choix de l’emplacement de nouveaux bâtiments et de projets d’infrastructure, à étudier des travaux existants en vue d’une mise à niveau et à assurer une saisie et une mise à jour de qualité des données dans les SIG.
Vous travaillerez à la fois sur le terrain et au bureau - environ de 35 à 45 % du temps à l’extérieur et de 55 à 65 % du temps à l’intérieur - ce qui vous permettra de concilier le travail pratique et le travail analytique. C’est l’occasion pour vous d’apporter une réelle contribution, tout en perfectionnant vos compétences techniques dans un environnement collaboratif axé sur la sécurité.
Milieu de travail
Le ministère de la Défense nationale (MDN) est un des plus grands employeurs du gouvernement fédéral et il offre plus de 70 possibilités de carrières civiles. Le rôle du MDN est d’offrir des services et un soutien aux Forces armées canadiennes (FAC) afin qu’elles puissent mener à bien leurs opérations et leurs missions au pays et à l’étranger. L’effectif civil a un rôle important dans l’Équipe de la Défense. Vos connaissances et votre expertise contribuent à la mission globale.
Qu’offrons-nous?
Au MDN, nous favorisons un milieu de travail où les employés ont des possibilités de croître, d’apprendre et de progresser dans leur carrière et d’éprouver de la satisfaction au travail pendant une longue période. Vous aurez droit à :
Une carrière au sein d’une équipe dynamique et dévouée
Des opportunités d’avancement
Un milieu de travail diversifié, respectueux et intégrateur
Une rémunération totale, y compris un salaire concurrentiel, soins de santé et soins dentaires, un régime de retraite et une variété de droits à des congés
Intention du processus
Nous devons immédiatement doter un (1) poste essentiel en anglais pour une période indéterminée (permanent) à Gagetown, N.-B.
Un poste EG-05 est également inclus à titre anticipatoire afin de répondre aux besoins potentiels futurs en matière de dotation.
Le ministère de la Défense nationale (MDN) amorce une période charnière de transformation et de croissance, motivée par l'évolution des priorités géopolitiques nationales et mondiales. Cette expansion reflète notre engagement à renforcer les capacités à défendre le Canada, à moderniser nos opérations et à faire progresser nos initiatives stratégiques.
Alors que nous nous préparons à relever ces nouveaux défis, le MDN est à la recherche de professionnels compétents et dévoués pour contribuer à façonner l’avenir de la défense du Canada. Plusieurs initiatives de recrutement ciblées sont en cours afin d’attirer une main-d’œuvre diversifiée dans un large éventail de disciplines, renforçant ainsi notre capacité à atteindre nos objectifs stratégiques et opérationnels.
L’objectif de ce processus est de constituer un bassin dynamique de candidats partiellement ou essentiellement qualifiés pour pourvoir les postes actuels et futurs dans l’ensemble du MDN. Les candidats retenus pourraient être considérés pour une variété de possibilités stimulantes qui soutiennent notre mandat en constante évolution et contribuent directement à la défense et à la sécurité du Canada.
Postes à pourvoir
1
Messages importants
Comment cela fonctionne-t-il?
Étape 1 : Lisez l'intégralité de l'annonce. Vous voulez rejoindre notre équipe! Faites-nous part de votre intérêt! Cliquez sur « Postuler en ligne »   
Étape 2 : Parlez-nous de vous! Faites parvenir un curriculum vitae détaillé et répondez aux questions de présélection dans le formulaire de candidature en ligne.   
Étape 3 : Nous examinerons attentivement toutes vos qualifications. Si vos habiletés correspondent à l’une des nombreuses occasions que nous avons à offrir, nous pourrions communiquer avec vous pour obtenir d’autres renseignements ou pour une évaluation.   
AUTRES RENSEIGNEMENTS:
▶ Les candidats ont le droit de participer au processus de nomination dans la langue officielle de leur choix.
▶ Notre organisation acceptera seulement les demandes d’emploi en ligne pour cette possibilité. Pour transmettre votre demande, veuillez cliquer sur « Postuler en ligne ». Si des contraintes ou des circonstances particulières vous empêchent de présenter votre demande par le portail en ligne du Emplois GC, vous devez communiquer avec nous et obtenir l’autorisation de présenter votre demande par d’autres moyens AVANT la date limite.
▶ Les postulants qui font une demande à l`égard de ce processus de sélection doivent indiquer dans leur demande une adresse électronique valide et s`assurer que cette adresse est fonctionnelle en tout temps et qu`elle accepte les messages d`utilisateurs inconnus.
▶ Selon le poste à doter :
↪ Des qualifications supplémentaires, des exigences opérationnelles et/ou des conditions d'emploi peuvent être requises
↪ Divers degrés de l’étendue et de la profondeur de l’expérience peuvent être jugées essentiels.
↪ Les qualifications constituant un atout peuvent être invoquées comme qualifications essentielles
↪ Il se peut que l'on vous contacte et que l'on vous demande de fournir des informations ou de faire l'objet d'une évaluation plus approfondie
▶ Tous les renseignements obtenus au cours du processus de sélection, depuis le moment du dépôt de la demande jusqu’à la clôture du processus, peuvent être utilisés pour évaluer les candidats. Votre comportement général et vos communications, y compris la correspondance par courrier électronique, peuvent être utilisés pour évaluer les qualifications et les compétences.
▶ Pour assurer l'intégrité du processus de sélection, le contenu et les questions de l'évaluation doivent demeurer confidentiels. Veuillez ne pas discuter ou partager le contenu de l'évaluation avec qui que ce soit, y compris d'autres candidats. Vous devez compléter l'évaluation, y compris les questions de sélection, par vous-même, sans l'aide d'autrui, y compris l’utilisation de ressources Internet non approuvées et l'intelligence artificielle (comme ChatGPT ou toute autre forme d 'intelligence artificielle). Le plagiat et l'utilisation de l'intelligence artificielle sont strictement interdits tout au long du processus et toute non-conformité présumée fera l'objet d'une enquête. Toute infraction peut entraîner des conséquences potentielles pouvant aller jusqu’à l’élimination de ce processus de sélection.
▶ Si, à un moment ou à un autre de ce processus ou après votre qualification dans le cadre de ce processus, vos valeurs et votre éthique ne concordent pas avec celles du Code de valeurs et d’éthique du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes et du Code de valeurs et d’éthique du secteur public, votre candidature ne sera pas étudiée davantage. (Copiez et collez ces liens dans votre navigateur pour plus d'informations :
https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/ethique-defense/publications-politiques/code-valeurs-ethique.html ET https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049)
▶ Les décisions de nomination peuvent être fondées sur un ou plusieurs des critères suivants :
↪ Concordance entre l'expérience ou les qualifications de la personne et les forces et les faiblesses de l'équipe de travail;
↪ Concordance entre l'expérience ou les qualifications de la personne et les fonctions particulières du poste à doter;
↪ Importance, ampleur et type d'expérience liée au travail;
↪ Niveau d'une ou de plusieurs compétences ou qualifications;
↪ Besoins organisationnels.

Conditions d'emploi

▶ CE1: Cote de sécurité : Fiabilité
▶ CE2: Les employés doivent respecter les règlements et les procédures de sécurité applicables, notamment porter l’équipement de protection individuel approprié.
▶ CE3: Doit posséder et conserver un permis de conduire provincial ou territorial de classe 5 valide, non gradué et sans restriction.
▶ CE4: Être admissible à obtenir, accepter de se procurer et de conserver un permis de conduire ministériel (DND 404).
▶ CE5: Respect rigoureux de ce qui suit : Code de valeurs et d’éthique du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes, Code de valeurs et d’éthique du secteur public, Directive sur les conflits d’intérêts et Directives et ordonnances administratives de la défense (DOAD) 7021-1, Conflits d’intérêts.
↪ Copiez et collez ces liens dans votre navigateur pour plus d'informations : https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/ethique-defense/publications-politiques/code-valeurs-ethique.html ET https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/directives-ordonnances-administratives-defense/serie-7000/7021/7021-1-conflits-dinterets.html

Requis (essentiel pour le poste)

Votre demande doit clairement décrire comment vous répondez aux énoncés suivants
Les qualifications essentielles sont des qualifications que vous devez posséder pour être considéré pour le poste. Cela signifie que lorsque vous postulez, votre demande doit clairement démontrer que vous possédez les études et l’expérience énumérées ci-dessous.
_______________________________________________
ÉTUDES
EG-04 (Volet 1) et EG-05 (Volet 2) :
▶ ÉT1. Obtention réussite d’un diplôme ou d’un grade en systèmes d’information géographique (SIG) ou en arpentage d’un établissement postsecondaire reconnu, ou combinaison de formation pertinente et/ou d’expérience en SIG ou en arpentage.

En savoir plus sur l'équivalence des diplômes.

______________________________________________
EXPÉRIENCE
EG-04 (Volet 1) et EG-05 (Volet 2) :
▶ EX1: Expérience dans la création, le transfert, le stockage, la manipulation et la diffusion de données spatiales dans un système d'information géographique (SIG).
▶ EX2: Expérience dans l’élaboration de cartes, la gestion de bases de données spatiales et la préparation de plans.
▶ EX3: Expérience dans la réalisation de levés topographiques afin de saisir les conditions telles que construites d’infrastructures réalisées, y compris la mesure et la documentation précises des altitudes, des alignements et des caractéristiques spatiales à l’aide d’instruments d’arpentage.
▶ EX4: Expérience de l’utilisation des logiciels Outlook, Excel et Word de Microsoft.
EG-05 (volet 2) seulement :
▶ EX5 : Expérience de la validation de données à l’aide d’informations spatiales et non spatiales et de la coordination de l’amélioration, de la correction et de la mise à jour des données dans un système d’enregistrement.
▶ EX6 : Expérience de la mise en œuvre de nouvelles normes et de nouveaux schémas de données géospatiales pour appuyer des initiatives de modernisation.
Sera appliqué / évalué à une date ultérieure
______________________________________________
COMPÉTENCES
EG-04 (Volet 1) et EG-05 (Volet 2) :
C1: Demonstrating integrity and respect
C2: Thinking things through
C3: Working effectively with others
C4: Showing initiative and being action-oriented
C5: Communication

Exigences linguistiques (essentiel pour le poste)

Sera appliqué / évalué à une date ultérieure
Anglais essentiel

En savoir plus sur les exigences linguistiques.

Pourrait être requis (qualifications constituant un atout)

Peut être appliqué / évalué à une date ultérieure
Les qualifications constituant un atout sont des qualifications qui peuvent être requises pour un poste. Si vous possédez l’une des qualifications énumérées ci-dessous, veuillez démontrer clairement comment vous répondez à la qualification dans votre demande.
______________________________________________
EXPÉRIENCE CONSTITUANT UN ATOUT
EG-04 (Volet 1) et EG-05 (Volet 2) :
▶ EXA1 : Expérience de l’utilisation de logiciels de systèmes d’information géographique (SIG) et de conception assistée par ordinateur (CAO), y compris ArcGIS, AutoCAD et Autodesk Revit
▶ EXA2 : Expérience de travail ou de bénévolat dans un environnement mixte civil et militaire.
▶ EXA3 : Expérience à travailler dans un environnement immobilier ou d’entretien d’infrastructure.
▶ AEX4 : Expérience dans l'élaboration d’énoncés de travaux, de portées de travaux ou de procédures opérationnelles normalisées.
▶ AEX5 : Expérience dans la coordination de tâches impliquant plusieurs parties, projets ou priorités

Notre engagement

Nous sommes engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d'obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation à une étape ou une autre du processus d'évaluation, veuillez contacter l'organisation d'embauche ci-dessous pour en faire la demande. Les renseignements reçus au sujet de mesures d'adaptation seront traités confidentiellement.

En savoir plus sur les mesures d'adaptation en matière d'évaluation.

Équité, diversité et inclusion

La fonction publique du Canada s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population qu'elle dessert. Nous favorisons les groupes visés par l'équité en matière d'emploi et vous encourageons à vous autodéclarer dans votre demande d'emploi si vous appartenez à un des groupes désignés.

En savoir plus sur la diversité et équité en matière d'emploi.

Le ministère de la Défense nationale s'est engagé à créer une équipe diversifiée et inclusive qui reflète la population canadienne. Afin atteindre un effectif représentatif, la sélection du personnel peut être basée sur des candidats qualifiés qui s’autodéclarent comme appartenant à l'un ou plusieurs des groupes désignés: les Peuples Autochtones, membres des minorités visibles, personnes en situation de handicap et femmes. Nous vous encourageons à indiquer votre appartenance à l’un ou plusieurs de ces groupes au moment de poser votre candidature.
Pour soutenir les familles de nos militaires, les époux et conjoints des membres actifs des Forces armées canadiennes (FAC) pourraient d’abord être pris en considération.

En savoir plus sur l'équité en matière d'emploi.

Préférence

La préférence sera accordée aux anciens combattants d'abord, puis aux citoyens canadiens et aux résidents permanents, à l'exception d'un poste situé au Nunavut, où les Inuits du Nunavut seront nommés en premier.

En savoir plus sur la préférence aux anciens combattants.

About Department of National Defence

The Department of National Defence (DND) plays a vital role in defending Canada’s interests at home and abroad. Working alongside the Canadian Armed Forces, DND supports national security, contributes to international peace and stability, and helps Canadians in times of need. As one of the largest federal employers, DND offers a wide range of civilian career opportunities—from human resources, procurement, and project management to cybersecurity, engineering, and communications—across Canada, including the National Capital Region and various bases and wings nationwide. DND is committed to fostering a diverse and inclusive workplace where employees can thrive and grow. Through initiatives like the Military Spouse Employment Initiative (MSEI) and programs that support Veterans’ transition to public service, DND proudly champions the defence community and those who serve it.