An English version follows.

Type : Permanent, temps plein
Localisation : Hybride - 3 jours au bureau à Montréal, proche de Jean-Talon ouest (stationnement disponible et proche d’un métro)

Nous sommes à la recherche d’un(e) Gestionnaire, comptabilité immobilière bilingue et expérimenté(e) pour se joindre à notre client, une entreprise de services immobiliers en pleine croissance spécialisée dans les propriétés commerciales. Ce poste nouvellement créé offre l’occasion de contribuer à la mise en place de processus, de mentorer une équipe comptable talentueuse et d’avoir un impact direct au sein d’une organisation en forte expansion.

Responsabilités principales

• Diriger, encadrer et développer une équipe de comptables immobiliers, en offrant du coaching et du soutien afin de favoriser la croissance professionnelle et la performance.
• Superviser le cycle comptable complet d’un portefeuille de propriétés commerciales.
• Examiner et approuver les états financiers mensuels, en veillant au respect des normes NCECF et des politiques de l’entreprise.
• Établir et optimiser les processus comptables afin d’améliorer l’efficacité, la précision et le contrôle interne.
• Collaborer avec les gestionnaires immobiliers et la haute direction pour fournir des analyses financières et un soutien opérationnel.
• Assurer l’exactitude des rapports liés aux recouvrements, rapprochements et écritures comptables liées aux baux.
• Participer activement aux tâches comptables lorsque nécessaire, en s’adaptant aux exigences de différents clients.

Qualifications

• Minimum de 5 ans d’expérience en comptabilité, dont au moins 2 ans à titre de superviseur ou gestionnaire.
• Expérience dans le domaine des services immobiliers (portefeuille commercial ou mixte).
• Maîtrise avancée de Microsoft Excel et bonne connaissance de Yardi.
• Solide compréhension des principes de présentation de l’information financière et des normes NCECF.
• Bilinguisme français/anglais (oral et écrit).
• Leadership empathique, capacité à motiver les équipes et à gérer la performance de manière efficace.
• Titre de CPA un atout; un accompagnement est offert aux candidats en voie d’obtention du titre CPA.
• Expérience dans un environnement d’entreprise publique considérée comme un atout.

Environnement de travail

Vous rejoindrez une équipe collaborative axée sur les personnes, reconnue pour la promotion interne et le soutien au développement professionnel. L’entreprise offre un boni et un régime d’avantages sociaux complet, incluant les assurances médicales et dentaires, la contribution équivalente au REER et le remboursement des frais de scolarité. Les employés poursuivant le titre de CPA peuvent également bénéficier du programme de mentorat CPA offert par la firme.

____

Type: Permanent, Full-Time
Location: Hybrid - 3 days in the office, Montreal (near Jean-Talon West, parking available and close to a metro station)

We are looking to hire an experienced and bilingual Property Accounting Manager to join our client, a growing real estate services company specializing in commercial properties. This newly created role offers the opportunity to shape processes, mentor a talented accounting team, and make a direct impact in a fast-growing organization.

Key Responsibilities

• Lead, mentor, and develop a team of Property Accountants, providing coaching and guidance to support career growth and high performance.
• Oversee full-cycle accounting for a portfolio of commercial properties.
• Review and approve monthly financial statements, ensuring compliance with Canadian GAAP and company standards.
• Establish and optimize accounting processes to improve efficiency, accuracy, and internal controls.
• Collaborate with Property Managers and senior leadership to provide financial insights and operational support.
• Ensure accurate reporting of recoveries, reconciliations, and lease-related accounting entries.
• Roll up your sleeves to assist with hands-on accounting tasks when needed, adapting to different client requirements.

Qualifications

• Minimum of 5 years of accounting experience, with at least 2 years in a supervisory or management capacity.
• Proven experience in the real estate service provider industry (commercial or mixed portfolio).
• Advanced proficiency in Microsoft Excel and working knowledge of Yardi.
• Strong understanding of Canadian GAAP and financial reporting principles.
• Bilingual fluency in English and French (oral and written).
• Ability to lead with empathy, motivate teams, and handle performance management effectively.
• CPA designation is an asset; mentorship support is available for CPA candidates.
• Experience working in a public company environment is an asset.

Work Environment

You’ll join a collaborative and people-focused team known for promoting from within and supporting professional development. The company offers a bonus and a comprehensive benefits package, including medical and dental plans, RRSP matching, and tuition reimbursement. Employees pursuing their CPA designation can benefit from participation in the firm’s CPA mentorship program.



We appreciate the time and effort all applicants invest in their submissions. Please note that only candidates shortlisted for this role will be contacted directly. However, your profile will remain under consideration for future opportunities that align with your experience and career goals. All qualified applicants will receive fair consideration for employment. We welcome individuals of all backgrounds, experiences, and identities including those who identify as women, members of racialized groups, Indigenous Peoples, persons with disabilities, and 2SLGBTQIA+ communities. If you require an accommodation, please review our accessibility policy and reach out to our accessibility officer with any questions. Our human recruiters review all applications and always make the final hiring decision. On occasion, we also use AI-assisted tools to help review applications.