Travailleur, Soutien aux refuges

City of Ottawa

Ottawa, Ontario

Salary: 31.118$ - 36.410$ par heure (taux de rémunération de 2024)

No de demande : 18285 
Direction générale : DG des services sociaux & communautaires  
Service : Serv logement & lutte contre itinérance  
Direction : Dir systèmes et opér lutte itinérance  
Type d’emploi : postes occasionnels multiples 
Affiliation : CUPE 503 Inside/Outside 
Information sur le salaire : 31.118$ - 36.410$ par heure (taux de rémunération de 2024)
Lieu : divers endroits  
Ville : Ottawa, ON
Catégorie d’emploi : Services sociaux et communautaires 
Date limite des candidatures : 2025-08-08

Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

Le travailleur de soutien au logement (SSW) travaille dans un cadre multidisciplinaire en utilisant une approche consultative et d’équipe pour fournir un soutien et des services aux familles, les couples et les personnes qui sont sans abri dans le cadre des services de logement familial de transition et hors site de la Ville d’Ottawa pour assurer un environnement de vie/travail sûr et sécuritaire, afin de soutenir la stabilisation et la mise en œuvre du plan de service à la clientèle. La Ville d’Ottawa promeut les principes de diversité et d’inclusion et adhère aux principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons les femmes, les personnes handicapées, les peuples autochtones et les personnes de toutes races, origines ethniques, religions, orientations sexuelles, identités et expressions de genre à postuler.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Diplôme de douzième année.

Au moins une année d’expérience pertinente accumulée dans le milieu des services sociaux.

Diplôme d’un collège communautaire ou baccalauréat dans un domaine connexe est un atout.

PERMIS ET ACCRÉDITATIONS

Certificat en règle souhaitable de secourisme général, de RCR ou de DEA

Certificat souhaitable de formation en prévention des crises/intervention

CONNAISSANCES

Ressources communautaires
Questions relatives aux personnes seules et aux familles sans foyer ainsi qu’aux femmes qui fuient la violence familiale
Connaissance approfondie du réseau des refuges d’Ottawa et des organismes qui les soutiennent
Organismes et programmes de services sociaux
Politiques et procédés de la Ville d’Ottawa et du Service
Processus de gestion des cas propres aux refuges
Connaître les lois pertinentes en matière de santé et sécurité, notamment les droits et les devoirs des travailleurs

COMPÉTENCES ET APTITUDES

Classer des tâches multiples en fonction de leur degré de priorité de façon organisée
Gérer les situations potentiellement dangereuses et intervenir en cas d’urgence
Donner un exemple positif
Entretenir des relations interpersonnelles efficaces dans un environnement multiculturel
Prendre des décisions éclairées et fournir des justifications
Travailler seul et en tant que membre d’une équipe, sous une supervision limitée
Savoir utiliser la suite logicielle Microsoft
Être capable de gérer la pression et le stress
Offrir des services avec une attitude encourageante, courtoise et professionnelle, sans jugement
Flexibilité et adaptation
Relations interpersonnelles efficaces
Communications efficaces (verbalement et par écrit)
Être disposé à travailler dans une organisation active à toute heure du jour et de la nuit
Capacité physique de soulever, de grimper et d’exécuter d’autres tâches

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

Exigences linguistiques : Exigences linguistiques variées, la maîtrise de l’anglais, du français OU des deux langues peut être exigée. Certains postes nécessitent la capacité à parler, à lire et à écrire en anglais ou en français.
Vérification du casier judiciaire : Le candidat retenu devra faire l’objet d’une vérification du secteur vulnérable (niveau 3) auprès du détachement des services de police relevant de sa compétence à la satisfaction de la Ville d’Ottawa.; Les vérifications des casiers par la police effectuées par une société tierce ne seront pas acceptées.; Remarque : Les enfants de moins de 18 ans doivent faire l’objet d’une vérification du casier judiciaire et des affaires judiciaires (niveau 2) plutôt que d’une vérification du secteur vulnérable (niveau 3).
Au départ, vous pourriez toucher 95 % de votre taux de rémunération initial, conformément à la convention collective.
Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises.
Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible.

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.
Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.

La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca.

About City of Ottawa

The City of Ottawa offers a diverse range of career options. City employees work across 110+ business lines to deliver one thing: excellent service to Ottawa’s residents, businesses and visitors.

Whether you want to work in IT, recreation, accounting, engineering, customer service, project management, the trades, emergency services, health care or more, you can find what you're looking for at the City.

Visit ottawa.ca/jobs to view all career opportunities.

Détail du poste