Résumé du poste :

Nous recherchons un instructeur en logistique bilingue (français et anglais) pour se joindre à notre équipe sur place à Valcartier, Québec. Ce rôle implique la coordination avec le directeur de cours et le personnel incrémental, l’amélioration des matériaux du programme, le développement des évaluations et la fourniture de rétroactions aux étudiants. L’instructeur effectuera également des tâches asynchrones, telles que la fourniture d’orientations, de rétroactions et la correction des travaux, ainsi que des tâches synchrones, telles que l’engagement avec les étudiants lors de séances d’orientation et d’heures de bureau.

Responsabilités

Exigences générales :

• Suivre les instructions fournies par le commandant de détachement de Valcartier (OC) ou son représentant.
• Coordonner les activités avec le directeur de cours (CD) et le personnel incrémental (IS).
• Améliorer les matériaux du programme attribués en y incorporant son expérience professionnelle et son expertise académique.
• Développer des évaluations pour les travaux des étudiants, en fonction des grilles d’évaluation fournies et du plan de formation du cours de planification des affaires.

Exigences asynchrones :

• Fournir une orientation écrite et des instructions aux étudiants avant chaque début d’activité hebdomadaire.
• Offrir des commentaires écrits de groupe après chaque activité hebdomadaire, en mettant l’accent sur les leçons clés, la pertinence du cours, et en notant les problèmes communs rencontrés au sein des groupes.
• Corriger les travaux individuels et fournir des commentaires par l’intermédiaire de l’IS désigné, en respectant les délais établis :

Exigences synchrones :

• Utiliser les systèmes informatiques et technologiques de la Défense nationale (DND) (par exemple, MS Outlook, MS Teams, appels de conférence) pour mener des activités synchrones.
• Assister à une session d’orientation initiale programmée par le commandant de détachement de Valcartier (OC) ou son représentant.
• Programmer des opportunités d’engagement synchrones avec les étudiants, comprenant :

Qualifications :

• Expérience en tant qu’instructeur : Un minimum de 2 ans d’expérience dans la prestation de formations en logistique, couvrant des cours généraux et spécialisés, avec un accent sur la logistique militaire, les opérations de véhicules, le développement des officiers et la logistique terrestre.
• Expertise pratique sur le terrain : Au moins 5 ans d’expérience pratique en logistique militaire et opérations de véhicules, avec un fort accent sur les opérations terrestres. Cette expérience doit se concentrer sur l’application de connaissances concrètes pour améliorer l’efficacité opérationnelle et contribuer à la bonne exécution des missions logistiques.
• Certification en secourisme et premiers soins : Doit posséder une certification valide en premiers soins standard et démontrer un engagement à maintenir les normes de sécurité dans tous les environnements de formation.

Exigences supplémentaires :

• Les déplacements seront principalement locaux durant les heures de travail, bien que certains déplacements dans la région et déplacements de nuit puissent être attendus.
• Capacité à obtenir une habilitation de sécurité gouvernementale au niveau de la fiabilité.

Position Overview

We are seeking a bilingual (French and English) logistics instructor to join our team on-site in Valcartier, Quebec. This role involves coordinating with the Course Director and Incremental Staff, enhancing curriculum materials, developing assessments, and providing feedback to students. The instructor will also conduct asynchronous tasks like providing orientation, feedback, and grading assignments, as well as synchronous tasks such as engaging with students through orientation and office hours.

Responsibilities

General Requirements:

• Follow instructions provided by Det Valcartier OC, or their designate.
• Coordinate activity with the assigned Course Director (CD) and Incremental Staff (IS).
• Enhance the assigned curriculum material by incorporating professional experience and academic expertise.
• Develop assessment for student assignment, in line with provided rubric and the Business Planning Course Training Plan.

Asynchronous Requirements:

• Provide written orientation and instruction to student before each week’s activity begins.
• Offer written group feedback after each week’s activity, emphasizing key lesson, course relevance, and noting common issue across syndicates.
• Grade individual assignment and provide feedback through the assigned IS, following the set timeline:

Synchronous Requirements:

• Use DND computer and IT system (e.g., MS Outlook, MS Teams, conference call) for conducting synchronous activity.
• Attend initial orientation session scheduled by OC Det Valcartier, or their designate.
• Schedule synchronous student engagement opportunity, including:

Qualifications

• Instructor Experience: A minimum of 2 years of experience in delivering logistics training, covering both generic and specialized courses, with a focus on army logistics and vehicle operations, including officer development and land-based logistics.
• Hands-On Field Expertise: At least 5 years of practical experience in army logistics and vehicle operations, with a strong emphasis on land-based operations. This experience should focus on applying real-world knowledge to enhance operational efficiency and contribute to the effective execution of logistics missions.
• Safety & First Aid Certification: Must possess a valid Standard First Aid certification and demonstrate a commitment to maintaining safety standards in all training environments.

Additional Requirements

• Travel is primarily local during the business day, although some of the area and overnight travel may be expected.
• You will be able to obtain a Government Security Clearance at the Reliability level.